國際民用工程合同（7）

　　第三十六條 合同的落空及其補償

　　合同訂立后，如果發(fā)生戰(zhàn)爭或其他雙方無法控制的情形，以致任何·方都無法履行其合同的義務(wù)，或者根據(jù)約束合同的法律，雙方無須進一步履行合同時，發(fā)包方就執(zhí)行工程向承包方可支付的款項應(yīng)當比照本合同第35條項下規(guī)定的在合同因第35條規(guī)定終止時應(yīng)支付的有關(guān)費用。

　　第三十七條 爭議的解決—仲裁

　　發(fā)包方和承包方之間在任何時候發(fā)生與合同有關(guān)的一切問題、爭議或異議，任何一方應(yīng)當立即以書面形式告知另一方這種問題、爭議或異議的存在，同時應(yīng)提交仲裁。三名仲裁員，一名由發(fā)包方指定，另一名由承包方指定，如果承包方為外國人，則第三名由國際商會主席指定；如果承包方為本地的，則第三名仲裁員由工程協(xié)會的主席指定。如果任何一方?jīng)]能在收到指定仲裁員的通知后60日內(nèi)指定其仲裁員，則國際商會主席或工程技術(shù)協(xié)會的主席有權(quán)根據(jù)任何一方請求指定一個仲裁員。主席作出的這種任命的已證實的復(fù)本應(yīng)向雙方提供。

　　仲裁在涉及外國承包方時應(yīng)根據(jù)巴黎國際商會的仲裁規(guī)則和程序進行，在僅涉及本地承包商時應(yīng)當根據(jù)本地仲裁法的規(guī)定或其修正條款進行仲裁，并且在仲裁員同意而做出的仲裁裁決是終局的，并且對雙方都有約束力，并且仲裁應(yīng)支付的費用由仲裁員決定。

　　如果有合理的可能，在仲裁期間合同項下的執(zhí)行應(yīng)繼續(xù)進行，并且發(fā)包方向承包方支付的到期款項也不能扣留，除非上述是仲裁程序中的主要事項。

　　第三十八條 通知

　　所有根據(jù)合同條款，由發(fā)包方向承包方給出的證明、通知或書面命令應(yīng)當郵寄或傳遞送達承包方的主要營業(yè)地或其為此指定的其他地址。

　　所有根據(jù)合同條款向發(fā)包方發(fā)出的通知應(yīng)當郵寄或傳遞送達在這些條件下為其目的所確定的各自的地址。

　　第三十九條 發(fā)包方的違約

　　（1）如果發(fā)包方：

　?。╝）沒有能根據(jù)任何付款證書在90日內(nèi)向承包方支付根據(jù)合同到期的款項，但發(fā)包方有權(quán)根據(jù)合同扣除的除外；

　　（b）干涉妨礙或拒絕任何要求簽發(fā)任何證書的許可；

　　（c）正式通知承包方不可預(yù)見的原因或經(jīng)濟混亂，其已不能繼續(xù)履行其合同的義務(wù)。

　　則承包方根據(jù)合同在向發(fā)包方發(fā)出書面通知14天后有權(quán)終止合同。

　?。?）根據(jù)本條第（1）款提及的14日期滿時，在不抵觸第30條第（1）段規(guī)定下，承包方應(yīng)當盡快從施工現(xiàn)場撤走所有由其帶來的施工機械。

　?。?）一旦合同終止，發(fā)包方就處于本合同第35條第（8）款所規(guī)定的合同被終止時對承包方付款的同樣責(zé)任之下，發(fā)包方應(yīng)當向承包方支付任何由于這種終止所引起的損害或補償?shù)目傤~。

　　第四十條 文字

　　發(fā)包方的官方代理人和承包方之間的所有通知、指示、信件或任何其他與合同有關(guān)的書面文件，都應(yīng)當用___文和/或其他文字寫成。

　　第四十一條 應(yīng)當遵守的法律

　　與合同項下工程的執(zhí)行相聯(lián)系，發(fā)包方、其代表、職員、承包方的技術(shù)員或雇用人員都應(yīng)遵守____的法律。

　　本合同以___文寫成，一式二份，發(fā)包方和承包方完全理解后在證人面前簽字蓋章，每方保存一份。

　　簽名___________發(fā)包方

　　簽名___________承包方