名園在現(xiàn)代城市發(fā)展中的保護(hù)和利用

申請免費(fèi)試用、咨詢電話：400-8352-114

上海市有五大名園：上海豫園、嘉定秋霞圃、南翔古漪園、松江醉白池、青浦曲水園。筆者對(duì)上海市的五大名園所處的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、環(huán)境三大效益的現(xiàn)狀進(jìn)行了調(diào)研。

    1．豫園位于市中心的繁華地段，周邊原來就是商業(yè)區(qū)，地理位置非常好。與周邊商業(yè)文化組成一體，經(jīng)濟(jì)效益、社會(huì)效益、環(huán)境效益可觀。

    2．古漪園位于南翔鎮(zhèn)，近郊，結(jié)合舊鎮(zhèn)改建，越來越多的開發(fā)商在那里搶占土地，古漪園周邊已被商業(yè)、住宅、別墅群所包圍。最近的別墅建筑離古漪園北部圍墻約3.0米。

    3．秋霞圃位于嘉定城區(qū),它的周邊有許多的商業(yè)建筑，盡管規(guī)劃中已考慮了與秋霞圃的建筑風(fēng)格一致。但高度、比例很難控制。

    4．醉白池位于松江古城區(qū)，舊城改建中道路擴(kuò)大了，無形中醉白池原來的比例尺度縮小了。體現(xiàn)不出原來小巷中的醉白池的體型美。另外四周商店、住宅相繼建立起來，醉白池的入口為了與道路尺度相協(xié)調(diào)，改建中比例、尺度失去了原來的體量，顯得不協(xié)調(diào)。

    5．青浦曲水園也同樣存在類似的問題。

    總結(jié)上述名園普通存在幾個(gè)問題：

    1．在舊城改造和發(fā)展中，開發(fā)商均利用名園的社會(huì)、環(huán)境效益和影響來推銷自己的產(chǎn)品。

    2．當(dāng)?shù)氐恼谝?guī)劃控制和管理中對(duì)違反規(guī)劃所采取的措施力度不大。

    3．除了市區(qū)豫園經(jīng)濟(jì)效益可觀外，其余四大名園經(jīng)濟(jì)效益不太理想。

    4．名園的修繕和經(jīng)費(fèi)來源主要是當(dāng)?shù)卣畵芸詈烷T票收入。所以名園的管理者有破墻開店自救的措施,無形中對(duì)名園造成一定的破壞。

    隨著舊城改造步伐的加快，歷史地段傳統(tǒng)文化的保護(hù)和利用，已由少數(shù)專家的關(guān)注擴(kuò)展為社會(huì)公眾的焦點(diǎn)。其緣由，一是人們的生活水平的提高增強(qiáng)了精神文化生活的需求，保護(hù)傳統(tǒng)文化、人文景觀的意識(shí)逐年增強(qiáng)；二是短途近郊的旅游從經(jīng)濟(jì)效益的角度推動(dòng)了有歷史文化的故跡、遺跡的保護(hù)和利用的開發(fā)進(jìn)程。

    目前，上海市建委、規(guī)劃局對(duì)加強(qiáng)歷史地段的保護(hù)制定了若干的保護(hù)性措施和標(biāo)準(zhǔn)。特別在上海市總體規(guī)劃和規(guī)劃管理?xiàng)l例、中華人民共和國文化部令第26號(hào)《文物保護(hù)工程管理辦法》中都有明確的條文說明。比前幾年無限制的擴(kuò)建、興建、仿古建筑明清一條街，有了很大的進(jìn)步。但是在保護(hù)與利用工作中也出現(xiàn)了許多問題，例如：旅游過度開發(fā)所引起對(duì)名園的破壞及圍繞名園周邊區(qū)域大規(guī)模的房產(chǎn)開發(fā)對(duì)名園的環(huán)境破壞等。名園的保護(hù)和利用已刻不容緩。以筆者參加的曲水園改建規(guī)劃為例，說明不僅要保護(hù)好名園歷史風(fēng)貌和有形的物質(zhì)人居環(huán)境，還要促進(jìn)其可持續(xù)發(fā)展、發(fā)揮更大的潛在影響和活力，盡可能地傳承傳統(tǒng)文化方式與習(xí)俗，同時(shí)應(yīng)注意規(guī)劃的可操作和實(shí)施性。

    一、青浦曲水園的歷史與現(xiàn)狀

    1.歷史概況

    曲水園是上海市五大名園之一，以小巧玲瓏、典雅古樸著稱。園占地三十余畝，水體占全園面積的15％，園內(nèi)建筑以青瓦、白墻、青磚構(gòu)成，比例尺度宜人。古樹名木53棵，樹木枝榮葉茂，花繁果碩，素有“春日櫻桃爭艷，夏天荷花出水，入秋金桂馥郁，冬令臘梅璀璨”真是四季名花桂為冠，滿園金粟帶香歸。入園使人感覺有城市山林之意，體現(xiàn)出我國古代造園藝術(shù)的境界，給人以美的享受。

    園建于清乾隆十年（公元1745年），為城隍廟的附屬園林，曾稱靈園。初建時(shí)主要建筑有有覺堂、得月軒、歌熏樓、迎暉閣等，并旁鑿小池，疊石其中。乾隆三十二年（公元1767年），又沿流增設(shè)岸舫，建夕陽紅半樓，而營凝和堂等建筑。乾隆四十九年（公元1784年），始浚池累山，架水為梁，植以紅蓮，筑長堤而臥波建橋名曰喜雨，堤旁設(shè)涌翠亭，疊小飛來峰而連接長堤，歷經(jīng)四十余年，園遂成二十四景初具規(guī)模。園內(nèi)一石一水，一亭一閣，盡皆成趣。

    嘉慶三年（公元1798），江蘇學(xué)使劉云房應(yīng)知縣楊東屏之邀，見其佳景，取王羲之蘭亭會(huì)飲曲水流觴的典故，將靈園易名為曲水園。光緒九年至光緒二十六年（公元1883年——公元1900年），同時(shí)加建了放生池、花神堂等。因曲水園與城隍廟為一體，園的修復(fù)經(jīng)費(fèi)來自“一文愿”，故園又有“一文園”之稱。

    2.總體布局特點(diǎn)

    曲水園總體布局較為規(guī)則，全園以凝和堂為中心，有覺堂、花神堂左右并峙。一橫軸三堂，為古典園林布局少見，三堂垣墻相隔，曲徑相連?？v軸以凝和堂為主，前堂后房（前：凝和堂；后：清籟山房），中以一山架二池為體（山：大假山、小飛來峰，二池：荷花池、睡蓮池）。園景布局以湖區(qū)為中心環(huán)湖面增景，堂堂近水，亭亭靠池，游園必繞池，故有“深深院落重重水，庭院深深深幾許”之感。

    3.名園周邊現(xiàn)狀與目前存在問題

    名園周邊環(huán)境為商業(yè)文化占據(jù)。對(duì)古園視覺上，整體風(fēng)貌上造成了極大的破壞。幸好目前結(jié)合舊城改建拆除了相鄰曲水園的建筑以恢復(fù)為市民活動(dòng)休憩空間。

    園內(nèi)建筑長期得不到正常的維修，所用材料不符合古典園林要求，如有些亭，地坪用水泥抹面，欄桿用混凝土材料代替，花窗用細(xì)石混凝土替代，喪失了古建原汁原味的風(fēng)格。園路采用材料隨心所欲，體現(xiàn)不出名園的特色和風(fēng)采。植物景觀中的下木材料中西結(jié)合，盆景園破舊不堪，兒童園缺少整體感，在歷史文化核心區(qū)域設(shè)置了現(xiàn)代的游玩設(shè)施，不符合古園的規(guī)劃，影響了該區(qū)域的環(huán)境和氣氛。例如:鏡心廬應(yīng)為古建，現(xiàn)狀建筑風(fēng)格為近代建筑，與古園的功能要求相差很遠(yuǎn)。

    二、青浦區(qū)曲水園的規(guī)劃設(shè)計(jì)理念

    1.改建規(guī)劃與現(xiàn)狀的關(guān)系

    曲水園的現(xiàn)狀布局植被、園路、步道總體格局已經(jīng)形成，如何處理好改建與現(xiàn)狀的關(guān)系，是一條不能忽視的問題，如處理不好，有弄巧成拙的問題。因此規(guī)劃中采取較為慎重的態(tài)度，確定二條原則。

    一次規(guī)劃，分期實(shí)施的原則。取其長，充分發(fā)揮現(xiàn)有自然環(huán)境的優(yōu)勢，補(bǔ)其短彌補(bǔ)現(xiàn)有景觀空間文化內(nèi)涵方面的不足。

    圍繞八個(gè)字:“保護(hù)、貫穿、微調(diào)、利用”的原則，即通過保護(hù)現(xiàn)有歷史文化景觀區(qū)域(核心區(qū))改造、把曲水園的歷史文化貫穿于整個(gè)園子，體現(xiàn)二個(gè)理念：

    *建筑風(fēng)格，景觀理念貫穿

    *原曲水園設(shè)計(jì)理念的貫穿

    2.傳統(tǒng)歷史文脈保護(hù)與改造

    地域文化中的人文景觀與民俗文化是傳統(tǒng)歷史文脈的靈魂。它不僅體現(xiàn)在傳統(tǒng)建筑、古城的形態(tài)中，也體現(xiàn)在文化習(xí)俗、民間藝術(shù)等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之中。

    曲水園歷史文脈保護(hù)以現(xiàn)狀和文字記載為依據(jù)。規(guī)劃著重景觀形象的塑造，將景點(diǎn)融合在傳統(tǒng)歷史文化的意境之中，改造的手法如下：

    各景區(qū)之間體現(xiàn)：突出重點(diǎn)，顯現(xiàn)精華，整體風(fēng)格一致。

    園林空間穿插、組合、聯(lián)系與分割。強(qiáng)調(diào)開合有致，起伏的序列感和空間的凝聚力。

    植物配置，以現(xiàn)有的植物景觀為主，重點(diǎn)在下木植物上的調(diào)整，增加花灌木的品種。如常綠樹種下配置、梅花海棠類樹種；落葉樹種下配置些茶花、杜鵑；地被植物采用宿根、球根花卉類等植物；因地制宜，運(yùn)用鄉(xiāng)土樹種和古典園林中常用的松、竹、梅、榆、樸等樹種，創(chuàng)造更加自然的生態(tài)環(huán)境。

    園林景觀建筑的風(fēng)格是體現(xiàn)曲水園的精華所在。整體與細(xì)部的尺度應(yīng)宜人，注重突出地域文化的傳統(tǒng)風(fēng)格。把古樸獨(dú)特的文化內(nèi)涵挖掘出來，適量發(fā)揮游廊在分割空間組織景觀方面的作用。

    三、對(duì)古園保護(hù)利用的思考

    1.保護(hù)與發(fā)展

    根據(jù)目前我國古園保護(hù)工作來看，困難是如何把握好保護(hù)與發(fā)展的關(guān)系。筆者認(rèn)為，對(duì)待歷史遺產(chǎn)和文物“保護(hù)是第一位”，保護(hù)也不是講一點(diǎn)都不能動(dòng)。保而不利用，也不是保護(hù)的策略。上海市市長韓正在8月3日《保護(hù)上海市優(yōu)秀建筑會(huì)》上的講話特別強(qiáng)調(diào)了歷史文化風(fēng)貌區(qū)和優(yōu)秀歷史建筑保護(hù)要與周圍環(huán)境規(guī)劃綜合考慮。開發(fā)新建即是保護(hù)改造也是發(fā)展的理念。在法國，法令規(guī)定文物建筑與其周圍環(huán)境是不可分割的，應(yīng)一起加以保護(hù)。因?yàn)?，其歷史價(jià)值、美學(xué)價(jià)值及文化價(jià)值是和城市肌理密不可分，由此確定了在文物建筑周圍500m半徑都屬于保護(hù)范圍。世界遺產(chǎn)公約也提到對(duì)文化遺產(chǎn)應(yīng)采取“保護(hù)”、“展示”等措施。“展示”是一種觀賞與利用借鑒。所以，古園的改造保護(hù)為先,同時(shí)也要適宜目前現(xiàn)代社會(huì)的功能和發(fā)展的需求。發(fā)展的目的不單是經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、環(huán)境效益，而是傳統(tǒng)歷史文化的延續(xù)和傳承連貫性。“承前啟后，讓子孫后代了解，領(lǐng)悟歷史發(fā)展的過程，保護(hù)與發(fā)展應(yīng)平衡。

    2.遵守保護(hù)措施和為保護(hù)制定的法律法規(guī)

    必須樹立公眾的保護(hù)意識(shí)，特別在古城改造中，應(yīng)遵守國家有關(guān)部門頒布的對(duì)歷史文化遺產(chǎn)和文物保護(hù)的法律法規(guī)。

    對(duì)古園的保護(hù)和利用規(guī)劃應(yīng)具備可行性和操作性，并有一定的前瞻性，避免大拆大建的做法，對(duì)不同的景區(qū)和景點(diǎn)建筑深入細(xì)致調(diào)研，采用不同的保護(hù)和整治措施，強(qiáng)調(diào)利用原有環(huán)境景觀