項(xiàng)目綜合管理：該鋼結(jié)構(gòu)款需要審計(jì)嗎

申請(qǐng)免費(fèi)試用、咨詢(xún)電話(huà)：400-8352-114

案情簡(jiǎn)介

原告：江蘇某鋼結(jié)構(gòu)公司   
被告：某國(guó)際中心


2001年11月4日，原告江蘇某鋼結(jié)構(gòu)公司與被告某國(guó)際中心簽訂鋼結(jié)構(gòu)材料買(mǎi)賣(mài)合同，約定：被告向原告購(gòu)買(mǎi)樓層鋼板，單價(jià)包干，結(jié)算總價(jià)按依法審定的樓面面積×相應(yīng)單價(jià)計(jì)算；合同第八條約定：每月25日賣(mài)方按實(shí)際驗(yàn)收的材料數(shù)量報(bào)買(mǎi)方審定，次月8日前買(mǎi)方按審定的材料數(shù)量的材料費(fèi)的50%向賣(mài)方支付貨款，待樓層鋼板單項(xiàng)工程分A、B、C區(qū)域，分別澆灌鋼筋砼養(yǎng)護(hù)完成并結(jié)算依法審定后十天內(nèi)付至95%，預(yù)留5%作質(zhì)保金，保修期（一年）滿(mǎn)后確無(wú)賣(mài)方所供材料引起的質(zhì)量問(wèn)題，買(mǎi)方在十天內(nèi)一次返還。合同還約定：如逾期付款，違約金按應(yīng)付價(jià)款每日之千分之二計(jì)算。
該樓層板所用于的某國(guó)際會(huì)展中心工程2002年9月即已投入使用，2003年和2004年被告兩次向原告發(fā)函，表示：2002年下半年以來(lái)因?yàn)橘Y金困難拖欠付款而致歉，同時(shí)，表明被告已正在加緊進(jìn)行審計(jì)工作。


2004年2月24日，原告訴至法院，要求被告支付貨款284萬(wàn)，并要求被告支付逾期付款違約金247萬(wàn)元。


對(duì)本案付款條件是否成就有兩種不同觀點(diǎn)。第一種觀點(diǎn)認(rèn)為無(wú)須審計(jì)，本案約定的付款條件已滿(mǎn)足，被告應(yīng)按合同約定付款并支付逾期付款違約金；第二種觀點(diǎn)認(rèn)為尚未審計(jì)，本案約定的付款條件未滿(mǎn)足，被告不應(yīng)支付款項(xiàng)給原告。


作者的觀點(diǎn)


合同是需要通過(guò)一定的用語(yǔ)表達(dá)其內(nèi)容，而締約當(dāng)事人對(duì)某個(gè)條款和用語(yǔ)可能會(huì)產(chǎn)生不同的理解和認(rèn)識(shí)，于是爭(zhēng)議由此發(fā)生。我們認(rèn)為本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是：如何正確理解合同第8條約定“依法審定”中的“審定”。


原告認(rèn)為法律沒(méi)有直接規(guī)定審定的含義，本合同雙方約定的意思是對(duì)供貨數(shù)量進(jìn)行核對(duì)，不需要進(jìn)行審計(jì)；而被告認(rèn)為“審定”就是指要進(jìn)行審計(jì)，因此，在審計(jì)結(jié)果未出來(lái)之前，付款條件尚未滿(mǎn)足。
《合同法》第125條規(guī)定：當(dāng)事人對(duì)合同條款有爭(zhēng)議的，應(yīng)當(dāng)按照合同所使用的詞句、合同的有關(guān)條款、合同的目的、交易習(xí)慣以及誠(chéng)實(shí)信用原則，確定該條款的真實(shí)意思。


本案中，從合同所使用的詞句上講，合同用的詞是“審定”，從詞句表面看，該詞句與審計(jì)雖只差一字，但一字之差卻具有明顯的不同。根據(jù)《中華人民共和國(guó)審計(jì)法實(shí)施條例》規(guī)定，審計(jì)是國(guó)家審計(jì)機(jī)關(guān)對(duì)與本級(jí)人民政府財(cái)政部門(mén)直接發(fā)生預(yù)算繳款、撥款關(guān)系的機(jī)關(guān)團(tuán)體企事業(yè)單位等，依法進(jìn)行審計(jì)監(jiān)督。本案中，原被告之間是平等權(quán)利義務(wù)關(guān)系，在主體上不符合審計(jì)法的規(guī)定。而對(duì)于“審定”，法律沒(méi)有明確規(guī)定。


從合同的有關(guān)條款來(lái)看，合同第8條中共有三處用到“審定”一詞。具體為：貨到現(xiàn)場(chǎng)并通過(guò)驗(yàn)收后按月支付，即每月25日乙方按實(shí)際驗(yàn)收的材料數(shù)量報(bào)甲方審定，次月8日前甲方按審定的材料數(shù)量的材料費(fèi)的50%向乙方支付貨款。待樓層鋼板單項(xiàng)工程分A、B、C區(qū)域，分別澆灌鋼筋砼養(yǎng)護(hù)完成并結(jié)算依法審定后十天內(nèi)付至95%。事實(shí)上，在合同履行的過(guò)程中，每月的審定工作已有審定結(jié)果，且買(mǎi)方在審定后也已經(jīng)支付了每月到貨材料費(fèi)的50%，這些事實(shí)就證明了審定是對(duì)數(shù)量核對(duì)的意思，而非審計(jì)。


從合同的交易習(xí)慣來(lái)講，買(mǎi)賣(mài)合同中，對(duì)單價(jià)包干的合同，僅存在數(shù)量核對(duì)的問(wèn)題，因此，這是個(gè)簡(jiǎn)單的數(shù)學(xué)計(jì)算，并不需要像建設(shè)工程中的造價(jià)一樣，因?yàn)樯婕暗綄?zhuān)業(yè)比較復(fù)雜，需要進(jìn)行國(guó)家審計(jì)或?qū)I(yè)審價(jià)。


從合同的目的來(lái)講，賣(mài)方的主要目的是為了得到樓層板，買(mǎi)方的合同目的是為了得到貨款；該樓層板所用于的某國(guó)際中心工程2002年9月即已投入使用，然而，被告卻一直以審計(jì)還沒(méi)有結(jié)果為由，拖延付款，導(dǎo)致原告的合同目的一直無(wú)法得到實(shí)現(xiàn)?！?
　
從誠(chéng)實(shí)信用原則來(lái)講，2003年和2004年被告兩次向原告發(fā)函表示：2002年下半年以來(lái)，因?yàn)橘Y金困難拖欠付款而致歉。因此，可以得出被告未付款的真正原因是其資金緊張，并非所謂審計(jì)的理由，被告對(duì)“審定”的解釋不符合誠(chéng)信原則。


綜上所述，本案中對(duì)“審定”的解釋?zhuān)瑧?yīng)為雙方對(duì)樓層板數(shù)量的核對(duì)，不應(yīng)解釋為審計(jì)。因此，原告要求的款項(xiàng)付款條件已滿(mǎn)足，并且，被告還應(yīng)按合同約定支付違約金。


最終法院判決支持原告請(qǐng)求，鋼結(jié)構(gòu)款無(wú)須審計(jì)，被告逾期付款應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。該判決完全支持了原告關(guān)于本金三百萬(wàn)和違約金六百多萬(wàn)的請(qǐng)求。該判決已生效，并已得到有效執(zhí)行。