中國(guó)上海圖書館向匈牙利羅蘭大學(xué)贈(zèng)送書籍

羅蘭大學(xué)副校長(zhǎng)贊陶伊·拉斯洛首先發(fā)表致 辭，他說，匈牙利長(zhǎng)期以來(lái)就是歐洲地區(qū)傳播中華文化的泛普，時(shí)間可以追朔到1924年。那時(shí)匈牙利便已經(jīng)有了系統(tǒng)的機(jī)構(gòu)——東方研究所，在匈牙利進(jìn)行漢語(yǔ) 的教學(xué)與宣傳。而孔子學(xué)院的建立，更是為進(jìn)一步弘揚(yáng)中國(guó)文化做出了重要貢獻(xiàn)。在師生的共同努力之下，羅蘭大學(xué)孔子學(xué)院還獲得中國(guó)語(yǔ)言教育研究會(huì)頒發(fā)的“優(yōu) 秀孔子學(xué)院”的稱號(hào)，這極大鼓舞了大家在匈牙利宣傳中文的熱忱與動(dòng)力。

贊陶伊認(rèn)為，“上海之窗”的活動(dòng)是上海市與 布達(dá)佩斯的一次聯(lián)誼交流，讓許多學(xué)生以及匈牙利人民進(jìn)一步了解上海，了解中國(guó)，并將中國(guó)作為留學(xué)或旅游的目的地。目前，羅蘭大學(xué)孔子學(xué)院的學(xué)生正不斷增加 著，大家對(duì)漢語(yǔ)的興趣越來(lái)越濃，相信新的一個(gè)漢語(yǔ)熱又將到來(lái)。同時(shí)贊陶伊還對(duì)“上海之窗”贈(zèng)書表示感謝。這項(xiàng)活動(dòng)對(duì)提高學(xué)生興趣，方便師生教學(xué)都有的重要 意義。

上海圖書館理事會(huì)主席穆端正隨后上臺(tái)致辭。 他感謝羅蘭大學(xué)對(duì)“上海之窗”的大力支持，并介紹了“上海之窗”為上海圖書館的一項(xiàng)對(duì)外服務(wù)項(xiàng)目，通過向境外圖書館及藏書機(jī)構(gòu)捐贈(zèng)中國(guó)出版的圖書，全方位 地向境外讀者介紹中國(guó)歷史和文化，宣傳弘揚(yáng)中國(guó)悠久文明與文化、以及改革開放以來(lái)的新進(jìn)展。羅蘭大學(xué)是上海之窗的第46個(gè)境外合作伙伴，也是繼匈牙利國(guó)家 圖書館之后在匈牙利的第二個(gè)服務(wù)窗口。首批贈(zèng)書211冊(cè)，書的內(nèi)容涵蓋中國(guó)經(jīng)濟(jì)、旅游建筑、中醫(yī)、文化習(xí)俗，展現(xiàn)了一個(gè)豐富多彩的中國(guó)，讓匈牙利人民近距 離了解中華優(yōu)秀文化，實(shí)現(xiàn)文化的雙向傳播。

穆端正同時(shí)還希望兩國(guó)人民的文化交往源遠(yuǎn)流 長(zhǎng)，希望通過“上海之窗”的設(shè)立將在匈牙利的布達(dá)佩斯和中國(guó)的上海兩個(gè)城市之間架起一座友誼的橋梁，進(jìn)一步推動(dòng)中匈兩國(guó)在文化教育領(lǐng)域已保持的友好關(guān)系， 以書為媒，加深兩國(guó)人民間的友誼，經(jīng)兩國(guó)圖書館界的合作對(duì)話為中匈文化交流做出新的貢獻(xiàn)。

中國(guó)駐匈牙利大使館文化參贊劉文卿也出席了 此次活動(dòng)并發(fā)表講話。他指出，現(xiàn)今中匈兩國(guó)間的關(guān)系正是歷史上的最好時(shí)期。無(wú)論是官方還是民間，雙方都有很好的交流與互動(dòng)。中國(guó)政府也重視中華文化在匈牙 利的傳播，今年中國(guó)全國(guó)政協(xié)主席賈慶林在訪匈期間還特地蒞臨羅蘭大學(xué)孔子學(xué)院進(jìn)行探視。劉文卿參贊對(duì)雙方團(tuán)體的文化宣傳表示感謝，并表示樂見于雙方的交流 進(jìn)一步加強(qiáng)。

隨后，上海市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)周慕堯與羅蘭大學(xué)副校長(zhǎng)贊陶伊拉斯洛共同為“上海之窗”活動(dòng)揭牌，上海市圖書館理事會(huì)主席穆端正等人贈(zèng)送了首批圖書。

據(jù)悉，截至2008年10月，上海之窗已進(jìn)駐全球五大洲26個(gè)國(guó)家，39個(gè)城市的45個(gè)圖書館，累計(jì)贈(zèng)書19730冊(cè)，受到所在地人民的廣泛歡迎。為中國(guó)與各國(guó)間的文化交流開辟新的渠道。